What's fashion for you?

Fashion fades, only style remains the same.

..........................................................................................

Dresses: Mango, Zara

Sandals: Zara

Shoes: Urban outfitters

Socks: Urban Outfitters

UNTITLED.

T-shirts: Primark, Zara
Denim Shorts: Urban Outfitters, H&M
Leather Belt: Massimo Dutti
...........................................................................................................................................
Aprovechamos una excursion al campo, para sacar unas cuantas fotos y mostraros nuestro look campestre de hoy!
Mejoraremos la calidad de las fotos en unas cuantas actualizaciones!


English:
While we were in the country on a trip, we took a few pictures to show you all our today´s country look.
Our picture quailty will get better in a few days.

Fashion is transient, trends come and go.

Mono: Zara

Vestido: H&M

.......................................................................

Todos sabemos que la moda depende directamente de las estaciones del año. Se trata de una especie de regla de tres directa en las que las novedades y gustos varían al ritmo que lo hace el tiempo, la temperatura ...
Nos encontramos en pleno verano acosados por un calor sofocante; ¿Cómo remediarlo?: usando un estilo fresco y natural que nos permita sentirnos más libres....

Las tendencias de este verano se caracterizan por la moda lencera, floral... y la... MARINERA.
En este outfit de hoy ambas lucimos este estilo tan característico de la estación, adornado como viene siendo habitual de lazos, botones, fruncidos, hombreras...
Súbete a bordo, y da la bienvenida a esta tendencia que esta pisando fuerte!


English:
We all know that fashion depends on the seasons. It´s like a cross multiplication where the new outfits change along with the weather, the temperture...
We are in the middle of summer, with plenty of hot weather; How to prevent it? just wearing fresh and natural style to feel more comfortable...

Floral and draper are some of this summer´s tendencies, and of course SAILOR, as you can see in our today´s outfits. Most of them decorated with bows, buttons, shoulder pads, pursed...
Welcome abroad to this new tendencies!

Are you ready?

Today is our red carpet

Blogs, revistas, television, internet, publicidad tras mucho tiempo de encontrarnos en la otra cara de la moda, detrás de la pantalla observando,analizando y admirando a compañeras, hoy; 16 de Junio del 2010 traspasamos la barrera del miedo y la verguenza y nos convertimos en una más. Hoy estamos de estreno.

English:
Blogs, magazines, TV, internet, advertisin after a long time of finding in the other side of fashion, behind the screen, observing, analyzing and admiring other partners, today, July 16th of 2010 we pass beyond our fear and shame and we become another one. Today is our premiere.